设为首页 |收藏网址

QQ登录

只需一步,快速开始

登录 | 注册帐号 | 找回密码

茂名论坛

  • 关注公众号
  • 下载APP
  • 扫码关注公众号
  • 扫码关注APP
快捷导航
查看: 1525|回复: 10

[深读茂名] 茂名为什么是Mowming?有猫吗?

[复制链接]

425

主题

3143

帖子

0

精华

研究生

[cp]#广东文化#
【广东部分地区英文译名】
番禺Punyu
增城Tsengshing
从化Tsungfa
佛山Fatshan
南海Namhoi
顺德Shuntak
东莞Tungkun
惠州Waichow
新会Sunwui
三水Samsui
清远Tsingyün
中山Chungshan
台山Toishan
江门Kongmoon
开平Hoiping
恩平Yanping
四会Szewui
云浮Wanfow
茂名Mowming
湛江Tsamkong
汕头Swatow
#广东地名故事#[/cp]

347

主题

1万

帖子

0

精华

禁止发言

发表于 2019-3-15 16:13 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

2

主题

198

帖子

0

精华

初中生

发表于 2019-3-15 16:18 | 显示全部楼层
看着像民国的拼音

29

主题

1102

帖子

0

精华

大学生

你说什么?请说广东话。
摘取  王牌逗王牌 电影
20190315_3271068_1552638413174.jpg
20190315_3271068_1552638413242.jpg

14

主题

1374

帖子

0

精华

研究生

威妥玛拼音吧好像……

787

主题

3823

帖子

0

精华

博 士

发表于 2019-3-15 16:43 | 显示全部楼层
没毛病啊

112

主题

2382

帖子

0

精华

研究生

发表于 2019-3-15 16:52 | 显示全部楼层
这是粤语发音的英语,也即是港式英语,譬如厦门AMOY 台北 TAIPEI  广州 CANTON 北京PEKING 也能国际通用,毕竟香港是国际大都市。如果在国内就用汉语拼音作为地名英语,而官方正式国与国之间的交流涉及到中国地名一般以国内汉语拼音式为主,不过正式形式的英语以通用的英文为主,例如WASHINGTON,CHICAGO,NEWYORK,LONDON,PARIS,TOKYO等

412

主题

3539

帖子

0

精华

研究生

347

主题

1万

帖子

0

精华

禁止发言

发表于 2019-3-15 17:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

347

主题

1万

帖子

0

精华

禁止发言

发表于 2019-3-15 17:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

8

主题

280

帖子

0

精华

大学生

发表于 2019-3-15 22:51 | 显示全部楼层
我还记得两座城市旧式拼写:
高州Kochow
潮州Teochow
title
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册帐号

本版积分规则

打击犯罪 茂名在线-新媒体聚合
返回顶部
返回列表 快速回复