网坛王子小德被改名了

弹弓射日 · 发表于 2022-1-18 17:40

这几天看茂名晚报，发现网坛一哥德约科维奇被茂名人改名了——焦科维奇，咋一看以为又冒出一个网坛新人呢。外国名人的名字音译写法不是该以官方媒体的为准吗？
20220118174016front2_0_913128_Fkk7bwR8jO7bzg0caVFAee7UJ7Ck.jpg

cjdby · 发表于 2022-1-18 18:44

焦科维奇是不是香港人的叫法？

稀饭gg · 发表于 2022-1-18 23:36

音译。。。懂？

鉴江鱼 · 发表于 2022-1-19 00:45

被澳网炸焦了，所以

live88 · 发表于 2022-1-19 15:37

白话译音：祖高域治

live88 · 发表于 2022-1-19 15:39

茂名晚报的这名字半捞白。

流落民间的监趸 · 发表于 2022-1-19 15:58

本来就是音译，无问题

弹弓射日 · 发表于 2022-1-21 23:06

国家有规定的地名人名等是不能随便翻译，要以官方的为准统一

搜索
热门搜索：东华能源共青河新城学校房产茂名高铁经济数据

[民生百态] 网坛王子小德被改名了