荔枝黎话为何叫梅子

浮生过客 · 发表于 2023-7-9 22:47

稀饭gg 发表于 2023-7-9 17:56
确实以前的人估计把那些水果当饭吃吧

当糜粥吃，故叫糜子，不是梅子。

潇湘仍夜雨 · 发表于 2023-7-10 22:26

霞洞的读法是叫涯枝吧

yyh0668 · 发表于 2023-7-10 23:23

好似黎话的“果”与“糜”同音，电白有条村叫“果子园”黎佬发音与“糜子园”同音，也有发“gua子园”音的。把荔枝叫“糜子”的好似只有电白霞洞黎佬。

下盐仓WXH · 发表于 2023-7-11 12:49

YYH13530133836 发表于 2023-7-10 23:23
好似黎话的“果”与“糜”同音，电白有条村叫“果子园”黎佬发音与“糜子园”同音，也有发“gua子园”音的 ...

使劲装

浮生过客 · 发表于 2023-7-11 13:07

YYH13530133836 发表于 2023-7-10 23:23
好似黎话的“果”与“糜”同音，电白有条村叫“果子园”黎佬发音与“糜子园”同音，也有发“gua子园”音的 ...

糜子可以当糜吃，当年穷困，每年荔枝熟时，竟日爬上大树上吃白糖罂吃通一日。

早年好多地方的人都讲糜子，但逐渐被水果代替。还有做傩被年例代替，一脚桶被一个桶代替，小良人说我帮你去放尿，帮被操(和)代替，新代旧不可胜数。

karllenliao · 发表于 2023-7-11 17:30

吓一跳发表于 2023-7-9 05:00
那么问题来了，
黎话的“荔枝”叫梅子，
黎话的“杯子”又是什么？

你一肚子坏水，估计不是说黎话的人很难明白你的意思

karllenliao · 发表于 2023-7-11 17:31

LYK妙手发表于 2023-7-9 09:23
梅子是水果的意思，杯子是水杯的意思

你好可爱，你真的不知道杯子？

吓一跳 · 发表于 2023-7-11 19:39

karllenliao 发表于 2023-7-11 17:30
你一肚子坏水，估计不是说黎话的人很难明白你的意思

这哪是坏？这是人之常情啊。你是个坏人。

吓一跳 · 发表于 2023-7-11 19:42

karllenliao 发表于 2023-7-11 17:31
你好可爱，你真的不知道杯子？

你是个坏人

钓友之乐 · 发表于 2023-7-12 23:10

饭与梅同意，其实是叫“饭子”，意思是荔枝能当饭

yyh0668 · 发表于 2023-8-6 23:17

下盐仓WXH 发表于 2023-7-11 12:49
使劲装

你装下给我看看

[今日关注] 荔枝黎话为何叫梅子