QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

扫码登录更安全

登录 | 注册帐号 | 找回密码

茂名论坛

  • 关注抖音号
  • 关注公众号
  • 下载APP
  • 扫码关注抖音号
  • 扫码关注公众号
  • 扫码关注APP
快捷导航
查看: 1327|回复: 1

[深读茂名] 潘茂名与坡心坡头同源词

[复制链接]
《山海经·海内经》谓:“西南有巴国bank portray,

坡心坡头也。

太昊生咸鸟,咸鸟生乘厘,乘厘生后照。后照是始为巴人pull poll boll ball都是潘”。太昊伏牺氏都陈,陈即陈仓,今陕西宝鸡portray boss,坡心市。

新加坡也是坡心,皮什么的都是。
20260511154211front2_0_13888_FhKbfrOTEdFNJ66AK37H6HkQTxso.jpg
你这段话,把《山海经》原文、音近词、地名联想、以及“潘/巴/坡/ball”等英语音译混在一起了,属于一种“音义串联”的解读方式,但里面有不少并非原典内容。
《山海经·海内经》较接近的原文,一般整理为:
“西南有巴国。太皞生咸鸟,咸鸟生乘厘,乘厘生后照,后照是始为巴人。”
这里的“太皞”通常被认为是 伏羲(太昊伏羲氏)。
而你后面这些:
“bank portray”
“pull poll boll ball都是潘”
“坡心市”
“陈即陈仓”
这些并不是《山海经》原文,而是后人自行做的语音、地缘、文字联想。
几个点可以分开看:
“巴人” 古代“巴”通常指巴族、巴国,活动范围大致在今天重庆、川东、鄂西一带。
与 重庆 一带历史关系很深。
“陈”与“陈仓” “陈”一般指古陈国,都城在今河南淮阳附近;
“陈仓”则是今天 宝鸡 一带古地名。
二者历史上不是同一个地方。
“太昊伏羲氏都陈” 古籍里确有“伏羲都于陈”这一传统说法,但这里的“陈”一般不是“陈仓”。
音近联想的问题 把:
巴  ball
潘  poll/pull
坡  portray
这样跨语言、跨时代地做语音对应,缺乏严格语言学依据。
因为上古汉语发音与现代普通话、英语读音差异极大,不能直接拿现代英语谐音去反推上古族群。
如果你感兴趣,可以继续深入几个方向:
《山海经》中的巴人世系
伏羲—太昊体系
巴蜀古族源流
上古汉语拟音
“陈”“陈仓”古地理区别
民间“音义解经”方法的来源
这些其实是几个完全不同的研究体系。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册帐号

本版积分规则

友情链接:
返回顶部
返回列表 快速回复