雷州半岛人素质差？——如此偏见的由来！

湛江三哥

我近来迷上了抖音，所以上论坛就很少了，地域争吵很没意义。抖音是个挺好的学习平台，大数据智能推介，也免去了百度的搜索麻烦。只要我搜索一次，类似的我需要的内容就源源不断推送。
我现在利用抖音认真地、迫切地学习雷州(黎）话。在抖音上选择同城，于是湛江的徐闻、雷州、遂溪的方言博主八仙过海各显神通。雷州方言的博主只要语速比较慢，并且标配文字幕的，我都会点赞，收藏，关注。标配了文字幕，我就可以捕捉雷州黎话的说辞，认真校听，笔录，最后通过微信向讲雷州黎话的傻瓜朋友校正，形成记忆。通过两个月的努力，我已经小有成就，能不带字幕，基本明白雷州黎话博主说的内容，就算不能逐字听懂，但听懂关键字眼能知道谈话内容了。
这两个月来，我已经掌握100个常用的、和国语、粤语差异巨大的雷州黎话单词。比如蛋、肉、锅、哭、渴、甘蔗等等。有事外出，待续

高凉俚獠府

黎乡靠你传承

高凉俚獠府

湛江三哥 发表于 2023-6-24 11:58
我的傻瓜朋友说的是霞山特呈黎，我的傻妹说的是雷州东里雷。我分别向二位请教、矫正、校准抖音里记录来的黎 ...

你本来就是俚獠黎人呢，把你祖宗丢了吗

湛江三哥

这几天的抖音迷上了刷“海口特种兵打卡徐闻一日游”类。学习雷州方言耽搁了许多。粤桂琼三省交界的湛江，成了桂琼人跨省旅游的打卡圣地，湛江荣获“最佳旅游打卡城市”的封号，含金量十足，不仅仅是广西的表哥表妹出手，更有海南的堂哥堂妹鼎力相助！

湛江三哥

堂哥堂妹形容到，明明出了岛，却又感觉没有出岛，满街都是海口牌照电驴……现在骑电驴游徐闻仅仅是方兴，随着自媒体、抖音的推波助澜，千千万万堂哥堂妹纷纷表示必须要加入特种兵部队，甚至远在三亚的堂哥堂妹也表示积极响应，高潮在暑假！要把徐闻刷爆火过淄博！
届时，每天漂洋过海来看徐闻的堂哥堂妹不下10万人，海峡集团的运力明显招架不住了，徐闻的文旅部门做好策划文案了吗？
山东有淄博，贵州有榕江，广东有湛江！

湛江三哥

学雷话意外刷到徐闻爆火了，海南的堂哥堂妹比广西的表哥表妹更热情，人数更多！人手一辆小电驴，骑着电驴风驰电掣漂洋过海出省来大陆，精神上的确很意趣新奇！
堂哥堂妹说，渡船好难买票，人气爆满拥挤，8点到秀英港挤不上10点的渡船！徐闻人民好客热情，服务周到，处处免费充电，美食有多又便宜！赶烤何须淄博？徐闻赶蚝，徐闻就是海南的淄博！

湛江三哥

我原来很乐观预计利用抖音学雷州话，应该半年到一年会听没障碍，然而学雷话又遇到雷话方言，方言中的方言，真感到爪麻麻。

F_h2OHm

湛江三哥 发表于 2023-6-30 10:30
徐闻黎受海南黎影响很大吧。湛江白和雷州雷(黎）话互相影响、改良，所以我的霞山黎朋友对雷州雷某些名词听 ...

是的，有时候雷州人或者徐闻人口中的一些字，不知道什么意思，
就你能听懂他那段话，但是里面有一个字听不懂的感觉

F_h2OHm

湛江三哥 发表于 2023-6-30 10:51
湛江白的“有时…有时…”说成“塞时…塞时……”原来就是来自雷话，听玲姐视频的最后有这词组，有意思。湛 ...

有时在雷话里也用霎时，sa1 xi1

宋 黄庭坚 《两同心》词：“霎時間，雨散雲歸，無處追尋。”

湛江三哥

湛江白的“有时…有时…”说成“塞时…塞时……”原来就是来自雷话，听玲姐视频的最后有这词组，有意思。湛江白话揉和了很多雷话词音

湛江三哥

我特别特别喜爱玲姐的记录生活视频，吐字清晰，语速中等，语气温柔，标有文字幕，很方便我核对校听。她是信宜妹嫁雷州，学会雷话，而且是正宗雷州雷话了。我在她的视频里学习、记忆了数十个雷话单词。

湛江三哥

徐闻黎受海南黎影响很大吧。湛江白和雷州雷(黎）话互相影响、改良，所以我的霞山黎朋友对雷州雷某些名词听不懂。

湛江三哥

F_h2OHm 发表于 2023-6-30 01:07
bue1 ji2 是丢X，  bua1 ji1 是赌博，  辈子这个词不会用，一般用人生、一生
bui2 是饭，特指干饭，mue1 ...

谢谢谢谢，非常感谢！请教一下，阁下说的是霞山黎吧？赌博说成“波击”，我是听抖音雷州播主“雯姐”讲的，我从她这里学了一系列的雷州黎话单词。
昨天学了一个词，“老虎”(老hiu)，和雷话“落雨”差不多

F_h2OHm

湛江三哥 发表于 2023-6-24 13:07
雷州雷说古语的“蚂蚁”gai.nian，霞山黎不知道是啥……我费劲周折学来的雷州黎话，就担心四不像……霞山黎 ...

蚂蚁在雷话里就是hia1，这个和闽南、潮汕一样的，很确定古代福建先辈就是这么读的

F_h2OHm

湛江三哥 发表于 2023-6-29 23:18
我的霞山黎傻瓜也说徐闻黎怪怪的。抖音上学雷话遇到六国联军(徐闻、雷州、遂溪、廉江、霞山、东海)黎，我 ...

首先避雷徐闻和廉江的雷话，很不正还很难听。
学会霞山或者雷州的，基本走遍半岛都没问题，
听海南话、潮汕话甚至台湾话，都能听出不少一样的字词，
会有一种感慨，虽然时间相隔至少七百年，地域还相隔千里，但读法一直未变