今天815，“两偷狗”是什么意思？

好应揽

xms23 发表于 2021-9-21 11:30
古时候捉到的偷狗贼，大都是两姐妹的丈夫共同作案，所以渐渐用两偷狗指两姐妹的丈夫。

好像是那么一回事，有意思。

自然…

两偷狗叫作两乔

十岛览胜

我刚来 发表于 2021-9-21 10:55
讲黎话的语言，就是姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的关系的称呼。

解释正确，黎话吴川话都一样意思。

烟雨落

很明显楼猪不是讲白话的

南风过境

MCC 发表于 2021-9-21 11:04
黎话，偷狗是大舅佬

你识咩野。“偷狗”是老婆的家姐细妹的老公之间相互对外的称呼

裸飞鱼

偷狗越来越少了

稀饭gg

麻蛋  害我看半天  普通话 想来想去 看看评论区    原来是黎话。。。。。。

欣欣向荣0668

何止偷狗，连人带狗一齐偷回屋了！

黑黑黑黑

尛蘇 发表于 2021-9-21 10:36
就是两姐妹的老公就是两“偷狗”

原来是这样，我在水东生活几十年也不知道这意思{:62_1486:}{:62_1486:}

小清小飞

稀饭gg 发表于 2021-9-21 12:53
麻蛋  害我看半天  普通话 想来想去 看看评论区    原来是黎话。。。。。。

化州农村也经常这样说，不知道是不是黎话。

洋东斑马行影喵

黑黑黑黑 发表于 2021-9-21 13:17
原来是这样，我在水东生活几十年也不知道这意思

啊，水东没有两偷狗？

洋东斑马行影喵

稀饭gg 发表于 2021-9-21 12:53
麻蛋  害我看半天  普通话 想来想去 看看评论区    原来是黎话。。。。。。

难道南海街道没有这说法？

洋东斑马行影喵

城南邮局~ 发表于 2021-9-21 12:45
你识咩野。“偷狗”是老婆的家姐细妹的老公之间相互对外的称呼

好像是这样的

洋东斑马行影喵

烟雨落 发表于 2021-9-21 12:40
很明显楼猪不是讲白话的

洋国讲黎话或者白话都有，偷狗的说法

狗仔队长

好象好坏的样子