在电白遭遇方言尴尬事与遭遇茂南方言尴尬对照

沙琅郎

      看到有人不止一次发帖，说到非电白人到电白沿海遭遇本地方言沟通困难及不快。作为电白沙琅人，我母语为客家涯话，同样作为电白人，黎话不够流利，在水东消费同样有怕被当作外地人，人生地不熟被高价砍被冷眼有别对待的心理，需要说明的这仅仅是一种心理不安。不一定是人家真的排斥形成的。可能有不少例子案例或经历给各位形成一种自我保护心理，过往黎佬本地人给大家的印象是凶，排外，小圈子，不讲理。不否认过去治安政治氛围有过许多个案是高价宰外客，流氓拦路打劫。

      同样，我也去过茂南，不会茂南本土口音白话，被高价的经历，坐出租车不会本地话被当人生地不熟高价砍，拒载。也同样在客运站周围被本地摩托子意图骗抢的经历。去政府部门窗口因语言有别也有怕有别对待的心理。

     电白主要有三大语言体系：闽南语系，客家语系，粤语系。同样茂名地区也是这三大语系，但顺序是粤语系，客语系，闽语系。不否认，水东作为县城，是以黎话为主的本地方言，和我们涯话的人有过不少冲撞。比如九十年代，涯佬在水东读书会受到本地黎佬的欺负排斥等事例，因为过去给他们的印象是涯佬住大山，穷，是异族。这是过去，近年来电白北部涯佬收入提高，水东地区人素质也提高了不少，涯佬融入水东湾和本地交流的过程中也少了不少排斥，在水东买房，置业，消费很普遍了。或许仍存在小圈子的排外心态等待改进，我觉得整体茂名都有这样的毛病，包括茂南本地。与外地交流越频繁的人就越不会有这种心态，作为电白北部人，地处非县城，这里出过远门务工经商的人比例很高，本人觉得沙琅这带，排外现象不明显，精通多种语言的人很多，因为县城讲黎，隔离霞洞也讲，黎话精通的比例很高，普通话，白话，外来人说什么他就和你说什么，电白不只是有黎话！
attach://1664126.jpeg

hyt0668

可以，不论在什么区域都是什么人都有，不能以偏概全。生活可以发展得更好才是王道。

boscoLee

这种尴尬问题的出现，也算是南北尴尬问题的一个缩影，解决之道还是要南北之间加强交流，加强融合。

zichong168

屁股坐到哪里，哪里就是宇宙中心要不得，入乡随俗最实际。

这小子、谁爱

使用普通话方便你我他

沙琅郎

hyt0668 发表于 2017-8-3 22:07
可以，不论在什么区域都是什么人都有，不能以偏概全。生活可以发展得更好才是王道。

假如你去到一个地方口音浓厚，你又不会讲。同样都有这样的心态，许多外省人来广东，被称为北佬，捞佬，他们一样来，随着来的人多了，交流多了，都习惯彼此的存在了。广东人煲冬瓜也不觉得难，生活习俗了解，饮食习惯适应，交流自然没问题啦！在深圳时有个外省人和我聊，问我捞头是不是贬义词？我给的答案是中性词，来广东做工挣钱的人。

香象渡河

太扯了，还不会说茂名土白被拒载，这搭客佬也和你有仇吧？每次下火车站搭客佬跟到尾地问，还管你会什么话，沙琅人还不会讲粤语了？别和我说普通话都不会

香象渡河

原来沙琅人封闭到只识讲客话，那就继续待在家里等世界来接纳你们，别去接纳世界

我永远的小猪

不是吹，我虽然是讲黎的，但是水东讲哎的多到吓死人。特别是单位的，领导有很多是讲哎话的。我历来对讲不一样语言的人一视同仁，说到水东歧视讲哎的，我觉得不科学。因为海边这里讲黎讲海的偏多，你去买东西突然讲哎，或许人家不会听。

iouyxd

本人电白人,讲黎,但也会讲涯,本人外婆观珠人,在观珠住过好多年,从不觉得涯佬是外地人

不过有件非常有趣的事是:我去观珠买野,讲黎又得,讲涯都得,但如果去水东,只能讲黎或讲白,普通话也行,讲涯嘛,估计无人理你,因为水东人百分之九十以上讲黎(包括海话)

我在一滩买海鲜,讲黎无人敢呃我,讲其它的就不知道了{:1_1014:}

沙琅郎

香象渡河 发表于 2017-8-3 22:26
原来沙琅人封闭到只识讲客话，那就继续待在家里等世界来接纳你们，别去接纳世界

你茂南是讲广州音吗？你茂南才是白话？

zichong168

百分之八十时间讲国语，一个月有一两个周末往返茂名。有时忘记切换回到地方方言模式，亲耳听到有人讲我捞佬。

香象渡河

沙琅郎 发表于 2017-8-3 22:34
你茂南是讲广州音吗？你茂南才是白话？

那你沙琅佬是讲白话是广州音？

iouyxd

沙琅郎 发表于 2017-8-3 22:34
你茂南是讲广州音吗？你茂南才是白话？

我去广州都是操最纯正的白话,只有去茂名市区才"矛矛声“{:1_974:}

香象渡河

沙琅郎 发表于 2017-8-3 22:34
你茂南是讲广州音吗？你茂南才是白话？

你和那个搭客佬至少聊了大半个小时吧？是不是搭车的？