粤文化扫盲| “捞佬”一词的前世今生，没有半点贬义！

微笑的小东江

捞佬

捞佬（粤：laau1 lou2），粤语词汇，同捞松（粤：laau1 sung1），为两广粤人所称，是指不讲粤语的外地人

“捞佬”和“捞松”的叫法起源有二，一是谐音自官话“老兄（lǎo xiōng）”，二是来自粤语“捞世界”，广东人把钱财比喻为水，而捞这个动作和水有关，便把外省人来广东打工赚钱的行为称为捞。

广东人把讲北方话的男性称为捞仔、捞头，把讲北方话的女性称为捞妹、捞婆，把在广东出生的外省人称为捞二代，把因为推普原因而不会讲粤语的本地人称为本地捞。“捞佬”一词后来传到香港、澳门，香港人和澳门人把“捞佬”称为“now佬”。

中文名
捞佬
外文名
laau1 lou2
意思
指在两广的外地人
词性
名词（粤语词汇）
释义
捞佬（粤语拼音：laau1 lou2），粤语词汇，即是广东人所指外省人的意思，广东人以前一律将讲普通话的都叫捞佬。
这叫法只是一个称呼，是中性词，没有贬义的意思。


来由

传说是以前有“北方”人来广东，一开句就问：“老兄，......”，但是由于口音的关系， 有的会把"老兄"都发成第一声，这就和粤语念"捞松"差不多读音， 然后普通话人就被广东人笑话成"捞松佬"， 后来简化成"捞佬"。此后，广东人一律叫不讲广东话的叫“捞佬"。


衍生词汇

捞佬一词是从 捞松/laau1 sung1/ （注音为广东话拼音，数字代表声调是第一声） 一词来的。“捞”自然指的是捞松， “佬”是对成年男性的一种称呼，像： 肥佬，就是说成年男性胖子。
那么“捞松”的来源呢？ 其实是来自普通话“老兄”，以前很多来广东的北方人总是喜欢以“老兄”相互称呼，广东人听多了以后，渐渐用“老兄”来指代这些来自北方说北方话或官话（现在的普通话）的人，但是当年官话/普通话还未普及，广东人的发音还很不准（比现在更不准），就把普通话的“老兄”的发音，发成广东话“捞松”的发音。所以到现代，“捞松”就成了广东人对来自广东以北中国人的称呼。
从这个词也衍生出一些其他词。包括“捞佬”：北方的成年男性；“捞婆”：北方的成年女性；“捞仔”：北方的年轻男子或男孩；“捞妹”：北方的年轻女子或女孩；“捞话”：北方话或普通话； ......等等。（注意：这里所说的北方，是广东人普遍所说的北方：指广东省以北的中国地区）

微笑的小东江

太捞了

微笑的小东江

没有贬义，

大锅大

不管有没有贬义都少说为妙，毕竟这不是什么好听的话，我之前也不太喜欢北方人，但是广东以北的“北方”真的不差，特别是中部地区，我15岁前在茂名长大，15-23岁在湖北一个中等城市生活，而且我基本上去过湖北大部分城市，包括很多农村我也去过，给我的感觉是那里除了冬天冷一点，可以把辣椒当饭吃，其它的都很好！就拿我生活的那个城市来说，虽然在湖北也算不上很发达的城市，人也没有茂名多，楼也没有茂名高，但是城市真的很干净漂亮，繁华程度很高，而且娱乐时尚这类真的很发达，挂当地牌的豪车也蛮多。唯一不好的就是物价高了点，而且最重要是那边的农村生活水平等各方面真的很强，比咱们茂名这边的农村强不少，特别是乡村道路和基础设施，乃至交通等，就拿我们广东来说，粤东我不是很了解就先不说了，但是很可观的说广东除了珠三角以外的地区我真不觉得有哪个城市可以跟我生活的那个城市相比。而且那些说武汉是大县城的人是真没去过武汉，虽然经济是比广深差点，但其它方面差距真心不大，觉对数一数二的大城市。珠三角虽富得流油，但非珠地区真的要加油了！那些看低外地人的广东人真的该醒醒了！这就是我在广东以外的地方生活这么多年的切身感受！不喜勿喷

654828294

讲者无意，但是听者有心！