茂名地区的网友，你是否能听懂4成正宗的吴川话？

茂大名

化州的可以听懂7成左右

15918733042

我化州的可以挑战一下，再怎么样也是在“”黑饭”的范畴

15918733042

顺便我想问下楼主樟铺的是属于梅菉话还是吴阳话

徒步棒棒哒

yyc262775 发表于 2019-10-2 15:46
化州的可以听懂7成左右

吴阳话，化州的听不了2成

徒步棒棒哒

15918733042 发表于 2019-10-2 22:21
我化州的可以挑战一下，再怎么样也是在“”黑饭”的范畴

梅禄话化州的可以挑战，吴阳话化州的也挑战不了

徒步棒棒哒

15918733042 发表于 2019-10-2 22:22
顺便我想问下楼主樟铺的是属于梅菉话还是吴阳话

部分梅菉话，部分吴阳话

徒步棒棒哒

海钊 发表于 2019-10-2 15:23
表示鳌头跟吴川同音

鳌头黎只是和兰石，谭巴黎同音

tomcat

我能听懂10成，我是吴阳长大的茂名人

相思的雨

星动天下 发表于 2019-10-2 10:48
在湛江工作4年，已经几乎可以熟练湛江白、湛江黎、吴川白还有坡头区白话当然，茂名白和 ...

坡头就是讲吴阳话为主，硇洲岛特呈岛调顺岛等原属吴川，讲黎话，但老一辈人也会、说听吴阳话。

相思的雨

fang520 发表于 2019-10-2 09:28
牛逼喔，吴川大帝国话世界上只有吴川人才听得懂。

吴川有吴川音字典，即吴阳话字典，估计全国也少见。{:1_1014:}

相思的雨

徒步棒棒哒 发表于 2019-10-2 09:33
其实吴川话吧，你说它是黎话，不像；你说他是白话吧，也不像。

吴川话最大一个特点就是古味浓重。属于粤语吴化片，也是吴化粤语的代表方言之一。某些发音至今还保留着外来融合语的特征。发音上，吴川话平平仄仄极为协调，全国少有。吴川话则9个音调，和广州话相同，发音非常复杂。不过声母方面和广州话有较大的区别。而最为奇特的是，吴川话有一个声母是极为独特的，那就是唆、些、新、心、撒、惜、宿等字的声母，本文中记为 sg。而就入音来说，吴川话的入音比广州话多得多。吴川话有50%的词汇与广州话相似，其与广西桂平话（粤语分支）较为接近，还有5%与闽语相似，剩下的45%则是土生土长，或者说是古百越部族遗留。做个比较的话，就像普通话的“吃”，广州话是“食”，平语是“吃”，吴川话是“吃”；还有普通话“饿”，广州话是“饿”，平语是“饥”，吴川话也是“饥”等等。另外，吴川话还保留着大量的先秦用语。如普通话“没有”，广州话是“冇”，吴川话是“冇有”，先秦用语也是“无有”；还有普通话“邻居”，广州话是“街坊”，吴川话是“隔篱邻舍”， 先秦用语也是“隔篱邻舍”等。吴川话受外来北方语影响存在着一种包括广州话在内的多数粤语方言所不具有的情况，那就是儿化音，例如：小孩称为“弄儿”；中年妇女称为“夫娘儿 ”。

相思的雨

dg123456 发表于 2019-10-2 10:18
白话占鉴江两岸，黎话占海边，吴川重合了，所以语言复杂，貌似是白话占上风

吴川先民大多来自福建，吴阳话的形成跟吴川地处高州府文化圈-鉴江流域的影响有直接关系。{:1_1014:}

相思的雨

徒步棒棒哒 发表于 2019-10-2 23:40
吴阳话，化州的听不了2成

吴阳话跟化州话许多发音其实是相似的，例如参观、学习、做工、孝子等等......，太多了，只是口音的淡浓度不一样。{:1_1014:}

相思的雨

15918733042 发表于 2019-10-2 22:22
顺便我想问下楼主樟铺的是属于梅菉话还是吴阳话

樟铺有2/7讲吴阳话，3/7讲长岐话，1/7讲介于吴阳话和长岐话的口音，1/7讲类似于梅录的口音。

陈奕迅eason

15918733042 发表于 2019-10-2 22:22
顺便我想问下楼主樟铺的是属于梅菉话还是吴阳话

樟铺部分是吴阳话，也有吴阳话夹杂化州音的话音，还有和化州音差不多的