|
发表于 2019-10-5 19:05
|
显示全部楼层
| 来自广东
吴川东部,跟茂名话其实区别很大。我来说说吧。吴川长岐全镇以及浅水镇一半地方,讲的话跟化南长岐同庆的话差不多一样,跟茂南话其实差别很大,倒是浅水镇接近茂南交界的村庄,例如石碧管区,讲的就是茂南一带的话,而龙首这边讲的话跟化州的同庆话一样。兰石镇,小部分讲长岐这边的白话,大部分讲黎话,当然也会讲白话。王村港镇,绝大部分讲黎,极小部分讲博茂白话。覃巴镇,绝大部分讲白话,小部分讲黎话,吉兆则是讲海话,覃巴的白话介乎于梅录白话和大山江白话之间。而博铺街道和大山江街道,讲的白话基本一样,跟梅录音有一点出入,尤其是尾音。最后是海滨街道,塘尾管区讲的是吴阳话,余下的博茂及周边讲是博茂音,博茂话介于梅录音和吴阳音之间,因为博茂历史上跟吴阳交界,开基祖也是从吴阳镇平后村搬上来的,所以口音受到吴阳话的影响。海滨、大山江、博铺讲的白话都跟梅录音有较大出入,并不是一致性的,而长岐浅水跟梅录话差别很大,根本就是两种白话。兰石、王村港就更不要说了,真正的鸡同鸭讲。这就是吴川东部方言的大致情况,看来楼主对吴川的方言不熟悉,仅是出于道听途说和个人的臆测。{:1_1014:} |
|