今天给大家讲个古代故事。
南宫认庵,浙江人,父亲当了个小官,母亲温柔和顺,本是美满和谐的一家。
然而月有阴晴圆缺,人有旦夕祸福。
在南宫认庵十五岁那年,先是母死,后是父丧,南宫认庵一下子就从官二代变成了孤儿。
福无双至,祸不单行,生活带给南宫的磨难还不止这些。
官府查出南宫认庵的父亲南宫琥在位期间多有亏空,要拿南宫认庵去顶罪。
南宫琥是个一介不取的清官,怎么可能亏空呢?说白了就是见南宫琥去世了,南宫认庵年纪小,官场政敌想整南宫家一把。
乞丐对美女有恩,请求一夜销魂,美女:可一不可再
按现在来说,南宫琥还是个未成年。但在古代,十五岁已经不小了。
南宫认庵是个机灵人,他没有束手待毙。他知道自己有个叔叔在苏州给人当幕僚,于是带着所有能带的钱,连夜去苏州投奔叔叔了。对头也不在乎南宫认庵跑路,毕竟有个词叫畏罪潜逃,南宫认庵这一跑,就算坐实南宫琥的罪名了。
南宫认庵的逃跑之路很顺利,没多久,就到了苏州。遗憾的是,他的叔叔早就跟着东家去外地做官了。
小小年纪流落江湖,又没什么谋生之道,南宫认庵从家里带出来的钱很快就花光了。不过他心思灵动,这点事儿也难不倒他,没多久,他就学会了当地乞儿沿街行乞时唱的山歌,速成莲花落。
就这年,朝扣富儿门,暮随肥马尘,寒冬噎酸齑,雪夜围破毡。三年过去了,南宫认庵也从十五岁的少年变成了十八岁的大后生。
某天,南宫认庵完成了乞讨任务,去一个寺庙闲逛。后面逛累了,靠在寺庙大门发呆。
乞丐对美女有恩,请求一夜销魂,美女:可一不可再
故事,就这样正式开始了。
庙的对面是家富户,这天,南宫认庵先是看到一个妙龄女子在楼上眺望,接着,又看到一个丫鬟装扮的女子从门里走出。丫鬟出门之后往西走,没多久停下来蹲在草丛中小解。
丫鬟小解完之后起身,没走几步,身上好像有什么东西掉了下来。
从丫鬟出门,到小解,到掉东西,这一切都被南宫认庵看在了眼里。他当时叫了一声,因为隔得有点距离,丫鬟没有听见。
南宫认庵走到丫鬟遗失东西的地方,发现是一个锦缎包裹。打开包裹一看,里面有一些珍贵首饰,还有一封信。信很长,我就简单说说这封信主要写了什么。
信是府上小姐秦贞璞写给自己指腹为婚的情郎的。情郎家里很穷,小姐的父亲有点瞧不上他,打算把小姐再许配给别人。但是小姐已经芳心暗许,她知道为了让父亲答应婚事,除非情郎提高自己的身份。于是拿出自己的所有首饰,想让情郎拿着这些首饰作为盘缠进京赶考,一旦高中,父亲自然就答应了。
乞丐对美女有恩,请求一夜销魂,美女:可一不可再
南宫认庵品性不错,捡到这些首饰后,没有拿去变卖改善生活,而是待在原处等待主人。
没过多久,那个丫鬟哭哭啼啼的回来了。一边哭一边在草丛中乱找,希望能找到包裹。左找不到,右找不到,丫鬟面如死灰,一屁股坐在地上,哭道:“奴死不足惜,负主人托奈何!”
南宫认庵当然知道是怎么回事,但他见该丫鬟长得可喜,有意多说几句话。于是装模作样的问道:“小娘子丢了什么东西,急得要死要活的?”
丫鬟敏锐感觉到东西应该是被面前的乞丐捡到了,问了一句:“小哥哥,你见到了吗?”
南宫认庵没再卖关子,他要求丫鬟把事情的来龙去脉讲给自己听,东西或许可以完璧归赵。
到此情景,丫鬟也顾不得遮掩,就老老实实的把自己知道的都告诉了南宫认庵。
南宫认庵也不含糊,当即把东西拿了出来。
丫鬟一见到包裹,马上伏地叩头,请求南宫把东西还给自己。南宫把丫鬟搀起来,把包袱还给了她。
乞丐对美女有恩,请求一夜销魂,美女:可一不可再
接着,就是老套的何以为报桥段了。
丫鬟对南宫说,你一个乞丐,捡到这么值钱的包裹,居然肯还给自己,真是大大的好人,不知小女子何以为报。
南宫认庵倒也没装什么大丈夫,说什么举手之劳何足挂齿之类的空话。而是很严肃的说了一句:
报我不难,恐我之所易,子之所难也;我之所甘,子之所苦也。(原文)
话虽然说得云山雾罩的,但明眼人都知道南宫确实是想要什么报答。于是丫鬟让南宫认庵说说看。
南宫认庵鼓起勇气,非常认真的说出了自己的要求:
仆虽冠,犹童子身,子貌美极矣,未知能令我真个销魂否?(原文)
简单翻译一下,我虽然长大18岁了,但还是个处男,没尝过女人的滋味儿,你长得这么漂亮,不知道不可以让我爽一把。
乞丐对美女有恩,请求一夜销魂,美女:可一不可再
老实说,脸皮没有一定的厚度,还真说不出来这话。
当时,丫鬟就脸红了。
但是南宫认庵毕竟帮了她的大忙,而且是自己主动提出问对方想要什么报答的。虽然觉得南宫有点唐突,但是她也没发火,自己想了一会儿,说让南宫先等着,两人就分开了。
三天后,南宫又在寺庙左右晃荡,丫鬟见南宫来了,开门招呼南宫让他进去。
丫鬟把南宫带到后花园一块大石头后面,主动躺在一片如茵的草地上,对南宫说了句:
以此聊报大德,可一不可再。(原文)
这个我就不翻译了,应该都看得懂。
说到这里,故事虽然没有结束,但后半段已经没什么意思了。就是非常老套的才子佳人,后面丫鬟嫁给了南宫,小姐也如愿嫁给了自己的情郎,两家合为一家。
你觉得南宫认庵这样直率的表达自己的想法,有没有问题呢?
|