用现在的观点去对标几百年前?古代交流像现在打个电话就可以了?同一批人去到同个省份不同地区,几百年了语言会一成不变?唐宋莆田泉州还是一家,闽语本来就是一个大范畴,里面分闽东莆仙闽南等等,虽不能有效交流,莆田闽南词汇上有几成是一样的,闽东话受吴语影响,地理不同受不同外界影响,且福建的闽语族群都是同源同祖宗。反观广东白话,无论珠三角还是粤西的村子大部分都是唐宋年间从外省迁过来,形成也就大几百年,你确定你祖宗在外省老家时就讲白话了?祖籍地也是五花八门,甚至很多是祖籍江西客家的,江门很多是浙江的,南雄是各省人民踏入珠三角的第一站,就说台山话,五邑话,东莞话等等都属广府话,交流起来一样是鸡同鸭讲,包括广州有些地区的白话比土白话更难懂,不过是以西关口音为标准罢了,最重要是香港娱乐圈对粤语的影响。
|