十六七世纪闽南人南渡雷州半岛线路图

南海浮城

潘州呢，高力士

sirkuliang

小黄金 发表于 2020-11-9 07:06
不是，闽南 雷州都是百越土著汉化，语言上就能看出，感觉像外语一样，偏离汉语正音。讲话即使对着字幕也 ...

闽南语的正字比白话多多了，古语跟现代普通话的用字本来就不一样，举个例子，电白黎话里，绳子用索字，蛋用卵字，打用拍字，抓用掠字，吃饭叫食糜，古语何不食肉糜你应该听过吧，筷子用筡白话一些古老的用法也有这个，日语里也有，等等等等太多了我就不一一举例

sirkuliang

小黄金 发表于 2020-11-9 07:06
不是，闽南 雷州都是百越土著汉化，语言上就能看出，感觉像外语一样，偏离汉语正音。讲话即使对着字幕也 ...

主观臆断麻烦查一下资料

sirkuliang

小黄金 发表于 2020-11-9 07:06
不是，闽南 雷州都是百越土著汉化，语言上就能看出，感觉像外语一样，偏离汉语正音。讲话即使对着字幕也 ...

古人用字跟现在也对不上，总不能说他们说的就不是汉语，实在可笑

微笑的小东江

sirkuliang 发表于 2020-11-9 12:13
闽南语的正字比白话多多了，古语跟现代普通话的用字本来就不一样，举个例子，电白黎话里，绳子用索字，蛋 ...

粤语也是那样叫法的

微笑的小东江

37214728 发表于 2020-11-9 01:23
粤语、闽语、客家话都是不同朝代的中原汉语，哪个更古老不清楚。但粤语汉人肯定是第一个到达岭南地区的， ...

不褒不贬，不论说粤语，或许客家土著话，还是黎话，绝大部分都是百越后代。作为百越后代并不是什么可耻的事，像浙江，上海，江苏，福建等很多地区的人大部分都是吴越(属于百越其中的一种)后代。

数典忘祖，舔他人

微笑的小东江

sirkuliang 发表于 2020-11-9 12:15
主观臆断麻烦查一下资料

不褒不贬，不论说粤语，或许客家土著话，还是黎话，很大一部分都是百越后代。作为百越后代并不是什么可耻的事，像浙江，上海，江苏，福建等很多地区的人大部分都是吴越(属于百越其中的一种)后代。

数典忘祖，舔他人

微笑的小东江

sirkuliang 发表于 2020-11-9 12:13
闽南语的正字比白话多多了，古语跟现代普通话的用字本来就不一样，举个例子，电白黎话里，绳子用索字，蛋 ...

像雷州半岛的那些人吹来自中原？鬼都不行！现在即使是河南佬都不是正宗的中原汉人，他们大部分都是胡化捞化了不少北方匈奴胡人的血统。

清信^0^

赞一个

小黄金

sirkuliang 发表于 2020-11-9 12:13
闽南语的正字比白话多多了，古语跟现代普通话的用字本来就不一样，举个例子，电白黎话里，绳子用索字，蛋 ...

你只是列举了词语，词语方面不能说明什么啊，比如吃—食，食这个词的用法就挺古的，我说的主要是发音问题，粤语客家话讲话的时候配上字幕，音还能对应，普通话也能对应，但是就是潮汕啊雷州那些话，他们讲话配上字幕都感觉不像汉语，因为感觉都对应不上，我就看过汕尾陆丰某人的好多个视频，有字幕，但是听感上只有几个词能听出来和字幕对应，其他的叽里咕噜的，然后有人就解释成太古老所以听不懂，真的太可笑

小黄金

sirkuliang 发表于 2020-11-9 12:25
古人用字跟现在也对不上，总不能说他们说的就不是汉语，实在可笑

不是字，是音，字和词很好借，音就不一定发的对，像越南 韩国 日本也有好多汉语借词，但是发音可能和汉语发音不一样，而是用他们自己的发音

37214728

小黄金 发表于 2020-11-9 18:57
你只是列举了词语，词语方面不能说明什么啊，比如吃—食，食这个词的用法就挺古的，我说的主要是发音问题 ...

你觉得对不上字幕是因为他说的是口语，粤语如果说口语也是对不上字幕的，口语和书面语的语法语序都不一样

37214728

小黄金 发表于 2020-11-9 19:08
不是字，是音，字和词很好借，音就不一定发的对，像越南 韩国 日本也有好多汉语借词，但是发音可能和汉语 ...

日语、韩语只是创造了字，语法和发音还是用当时古代学来的，日语的发音和语法大体是唐代的汉语文言文

南海浮城

微笑的小东江 发表于 2020-11-8 19:39
雷州半岛的雷人客观来说就是高凉古俚人的后代。

像现在雷州半岛地区的穿令箭，石狗崇拜，雷神崇拜，滚钉床 ...

原来西晋中原杀的是古俚雷语，你很棒。

微笑的小东江

南海浮城 发表于 2020-11-11 21:44
原来西晋中原杀的是古俚雷语，你很棒。

这些有史志记载的，我可以截图