水东湾大桥桥头的英文标识有拼写错误（45楼：楼主回复，此英文标识牌已更正）

海贝 · 发表于 2021-4-10 16:43

水东湾大桥桥头的英文标识有拼写错误,请通知承建单位及时更正！

今日上午，碰巧到水东湾大桥参观了一下，突然发现桥头有一块标牌，上方写着“前方桥梁”，下方印着的英文对照应该是“Bridge Ahead”, 但是“Bridge”最后一个英文字母"e"却漏掉了，错印成“Bridg Ahead”了。希望相关部门迅速通知承建单位及时更正为盻，以免闹出笑话。

本来打算上传上该图片的，但居然操作不了。相关人员可去查证。

受难的耶稣 · 发表于 2021-4-10 17:58

帮顶！！！！！！

user111 · 发表于 2021-4-10 17:59

有关部门及时更正

meihua3344 · 发表于 2021-4-10 18:38

快快改正，对相关责任人问责，以免失礼魅力中国城的称号！

便宜出售 · 发表于 2021-4-10 18:43

咁大锅，有关部门赶快核实一下，及时修正就通车了。

三哥劲敌 · 发表于 2021-4-10 18:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

滨海大城 · 发表于 2021-4-10 18:48

不好意思是临时工做的牌{:62_1540:}

力田旦沐 · 发表于 2021-4-10 19:02

没错，这是英文水东湾分文

偷偷暗恋你 · 发表于 2021-4-10 19:39

楼主班门弄斧？

美丽人街 · 发表于 2021-4-10 20:13

发扬啄木鸟精神，查找文字错误！

琅江渡 · 发表于 2021-4-10 20:29

临时工惹的祸

兮凸兮凹 · 发表于 2021-4-10 20:47

在中国地名，原则上是汉语拼音，搞英文词语，想不通？

海贝 · 发表于 2021-4-10 23:16

偷偷暗恋你发表于 2021-4-10 19:39
楼主班门弄斧？

哈哈,没搞错！楼主是本人,本人是本科高校英语专业人士，这么一个小错误, 初中生、高中生都能发现。

海贝 · 发表于 2021-4-10 23:26

受难的耶稣发表于 2021-4-10 17:58
帮顶！！！！！！

补上图片

front2_0_FsWmnLfcCQYhO4L5e8e2KjiYsXgC.1618068374.jpg

[今日关注] 水东湾大桥桥头的英文标识有拼写错误（45楼：楼主回复，此英文标识牌已更正）

浏览过的版块

搜索
热门搜索：东华能源共青河新城学校房产茂名高铁经济数据