茂名佬游上海南翔留云禅寺

老残牛

云翔寺坐落于南翔镇，始建于南北朝时期（约公元505年），初名为“白鹤南翔寺”，南翔古镇的镇名即出自这座古寺。云翔寺在南翔老街的尽头，规模宏大而较为清净，在这里可以礼佛和游览，庄严的氛围和清幽的环境能让人净化心灵。寺庙距离著名的古猗园也不过一公里，如果时间充裕，可以顺道游玩。古时的云翔寺曾名噪江南、香火相当旺盛，但由于各种天灾人祸的摧残，如今能见证建寺历史的仅有双塔一对、及散落在古猗园内的唐石经幢和宋普同塔。如今的云翔寺是在旧址上复建而成的，是一座完整的仿唐寺庙，这在江南地区十分少见。整座寺院以钢筋、水泥混凝土仿木所建，殿堂气宇恢宏、简洁自然。在寺庙中轴线上布置主要殿堂：山门、观音殿、大雄宝殿和藏经楼，左右对称布置伽蓝殿、大势至殿、钟楼、鼓楼、文殊殿、普贤殿、上客堂、僧寮等，并有迥廊围绕。此外，在地下建有功德堂、万佛堂。来到云翔寺，你会发现匾额上刻的不是“云翔寺”而是“留云禅寺”，这是因为原上海南市区内有座名寺“留云寺”（始创于1876年），抗战时期毁于战火，后经过佛教界多方努力，使该寺迁移至现在的云翔寺址，使两寺合二为一，续接香火。

地址：

上海市嘉定区南翔镇

云翔寺始建于梁天监四年，开始的时候名“白鹤南翔寺”，就是因为白鹤南翔而建成的寺庙，至唐代时达到鼎盛，寺基一度达到一百八十亩。宋绍定年间，理宗赐南翔寺匾额，因此更名南翔寺。到了康熙称帝的时候又赐额云翔寺，于是又跟着易名成了云翔寺。

1-2

老残牛

这块刻有“千年古刹”的石头，难道就是1500年前那一对丹顶鹤歇脚的地方？相传当年那个叫德齐的和尚就因为这对丹顶鹤在此的一起一落认定这里是一块佛地，决定要在这里建造一座佛寺。于是505年（梁天监四年）在丹顶鹤神奇般地辅助下建成了白鹤南翔寺。槎溪因寺成镇，改名南翔。

千年古刹、云翔寺石刻

3-4

老残牛

现在重建的云翔寺又名留云寺，占地十五亩，与曾经的规模是没法比的，不过能够复建成现在这样的规模，也算不容易了。

5

老残牛

后来天灾加人祸，云翔寺被毁，目前留下的仅有双塔和唐石经幢、宋普同塔，前者在成为南翔八景之一，而后两者则被收藏在古猗园。

双塔，七级八面，高11米，塔上火焰形的壶门，简朴的直棂窗，精巧的斗拱，细腻的栏板和秀挺的塔刹，表现了典型的唐宋建筑风格。南翔寺双塔曾是"南翔八景"之一，名为“双塔晴霞”。双塔亭亭侍立，霞光掩映。千年古塔的重现，为古镇南翔增添了古文化的光辉。

6.1

老残牛

原云翔寺的宋嘉定十五年(1222年)的石塔一普同塔，收藏在古猗园。

6.2-7

老残牛

山门是进寺院的主要通道，由此进入别有洞天、整日钟鱼梵呗、纶音佛语的远离声色犬马、纸醉灯迷的佛国圣地，人间净土，坡称解脱之门。象征一种重要分界，能否跨过这道门是很多人生命的转折点。

8

老残牛

山门，供奉的是一尊小小的佛像。而两侧侍立的，竟然不是四大金刚，两侧供奉哼哈二将，向北开敞，以加深第一进庭院。

9

老残牛

左右对称布置伽蓝殿、

10

老残牛

大势至殿殿供的是关公。

11

老残牛

观音殿

12

老残牛

通过山门后是第一进院落，正面是庄严的天王殿和高耸的钟鼓楼，分别座落在高低错落的台座上，打破了窄长庭院的单凋感。

迎面就见到高大的钟楼。虽然钟楼和鼓楼在一般的寺庙中属于标配，但基本上都不会太壮观。这座寺庙的钟楼是需要高高仰望的，而且可以拾级而上，登塔观钟。

13.1-13.2

老残牛

老残牛

观音殿另一侧是鼓楼

14

老残牛

放生池，位于钟楼东侧，文殊殿南首。是一口非圆非方的不规则小池，面积150千方米，由石块、水泥垒成。其名指“一澄清、二清冷、三甘美、四轻软、五润泽、六安和、七除烦恼、八长养善根”。

观景亭位于放生池旁，毗邻普贤殿。为乔客、游人倚栏观鱼、静心赏景之处。

15

老残牛

池周怪石嶙峋，卵石铺路，遍植花草。池中绿波涟漪，锦鲤游弋，怪石上时有老龟栖息。池北端为石块所垒的石山，山岩中涌出一泓清泉，缓缓南流。池旁有石桌石凳，可供香客、游人休闲小憩。

16-24