化州话的“进步”是不是读作“ten步”？

学历提升机构 · 发表于 2023-2-5 09:56

夜阑卧听风吹雨发表于 2023-2-5 09:23
gong dei（工资）这个与广州音差别很大。

化州话不是粤语

鉴江鱼 · 发表于 2023-2-5 10:52

原汁原味的古典化州话越来越少听到了，年轻人说的大都是演变过来的了

吓一跳 · 发表于 2023-2-5 10:54

化北和化南的发音不一样，我是化北，读“jeun3 bou6”

吓一跳 · 发表于 2023-2-5 10:57

夜阑卧听风吹雨发表于 2023-2-5 09:23
gong dei（工资）这个与广州音差别很大。

化北读“gung1 ji1 ”

锡塘游子 · 发表于 2023-2-5 11:11

化州讲：进步~即係高州（茂名）话：退步的意思…系刚好相反的！

如风而过 · 发表于 2023-2-5 11:38

整个粤西片的语言都相当复杂，包括白话(粤语)、客家话(涯话)、雷州话(黎话)三大方言，区县内部的语言、语音、语调也错综复杂。以化州为例，四分三左右为白话，四分一左右为客家话(涯话)；白话之中，化南跟化北发音、语调又差别很大；乡镇内部差别也很大。

zhangzhanzai · 发表于 2023-2-5 11:41

夜阑卧听风吹雨发表于 2023-2-5 09:23
gong dei（工资）这个与广州音差别很大。

我没这样读过

夜阑卧听风吹雨 · 发表于 2023-2-5 11:52

我三姑六婆都是化南的，化州音极浓。当我还是儿童时，老家做年倒，长歧、同庆、南盛、下郭的亲戚过来探年例，举箸之间，他或叫黑咯、hi咯，搞到我一头雾水，跑去问妈妈，他们都是那里人，讲话跟茂名囗音差别紧大的？

家里的猫没拴好 · 发表于 2023-2-5 12:20

zhen浸步，不是ten步

鉴江鱼 · 发表于 2023-2-5 12:34

夜阑卧听风吹雨发表于 2023-2-5 11:52
我三姑六婆都是化南的，化州音极浓。当我还是儿童时，老家做年倒，长歧、同庆、南盛、下郭的亲戚过来探年例 ...

南盛话很接近高州茂名话啊

摸摸OK吃过 · 发表于 2023-2-5 15:47

ten步（进步）是吴川梅菉附近乡镇的口音，化州长岐圩附近村庄近吴川长岐的也这样说。

彼岸21369 · 发表于 2023-2-24 20:35

家里的猫没拴好发表于 2023-2-5 12:20
zhen浸步，不是ten步

你的最正确

彼岸21369 · 发表于 2023-2-24 20:36

绝对不是化州话

风为马 · 发表于 2024-8-5 09:02

家里的猫没拴好发表于 2023-2-5 12:20
zhen浸步，不是ten步

闭口音都不咋分

[今日关注] 化州话的“进步”是不是读作“ten步”？