电白黎话老讲白话为啥不喜欢用“矛”

给你一米阳光

VIPOP 发表于 2024-4-14 20:53
阳西新墟镇禾塘村与电白望夫镇隔离几十米距离，一桥相连。摇头摆手是几个意思？

那哥们故意来地域黑的，和他认真做什么

鸡鸣灯灭不摸汇

沉默地羔羊 发表于 2024-4-14 20:52
我隔离村有苏姓他们说是祖辈就是福建迁过来的。但他根本不知道黎话是什么，根本就没有黎话这个概念。

哪个镇？福建迁来的也不一定是说黎话的，还有可能是被其他方言同化了

森屿CHAU

路过论坛 发表于 2024-4-14 20:56
矛是广西白话。博贺才讲白话。你说博贺是吴川迁移你不让人笑掉大牙？电白人讲的是广州的粤语，而非广西矛 ...

不是博贺，那边我不熟，我指的是林头和七迳白话。我外婆那边原来的大衙镇的，那边白话的老人家说他们祖先是梅菉的，也就是吴川的了吧

沉默地羔羊

鸡鸣灯灭不摸汇 发表于 2024-4-14 20:58
哪个镇？福建迁来的也不一定是说黎话的，还有可能是被其他方言同化了

高州的！！！！！！！

森屿CHAU

沉默地羔羊 发表于 2024-4-14 20:52
我隔离村有苏姓他们说是祖辈就是福建迁过来的。但他根本不知道黎话是什么，根本就没有黎话这个概念。

电白这边的人，基本都是福建迁过来的，我记得我的始祖碑写的，明朝嘉靖十五年迁移到这边。

森屿CHAU

路过论坛 发表于 2024-4-14 20:56
矛是广西白话。博贺才讲白话。你说博贺是吴川迁移你不让人笑掉大牙？电白人讲的是广州的粤语，而非广西矛 ...

电白也有自己的白话，只是说黎话的话人和白话的人交流用广州白而已。除了林头一些村，我记得我亲戚七迳那银管区那边，也是白话，和广州才一点像似没有。和高化信的也是一点像似没有。

鸡鸣灯灭不摸汇

沉默地羔羊 发表于 2024-4-14 21:03
高州的！！！！！！！

高州的，几百上千年，应该是被白话同化了。

沉默地羔羊

毫无意义，入乡随俗，我祖辈江西迁来的，难道我延读普通话？

鸡鸣灯灭不摸汇

沉默地羔羊 发表于 2024-4-14 21:20
毫无意义，入乡随俗，我祖辈江西迁来的，难道我延读普通话？

江西迁来，多半是客家话

dg123456

冇读mao，茂名话冇是对的，广东不少地方都是读mao外省也是，至于为什么广州话“冇”读成“舞”，广州话还讲新妇读成心抱，新妇是古汉语词，可能是懒音吧

ong

同样的问题，你可以把电白改成湛江，再问一遍

tiej555856

因为电白白话就不用矛，而是通常用冇。

馒头zhou

没有什么喜欢不喜欢的，本地话向来怎么讲就怎么讲，电白大部分本地白话一直都是说冇。

下盐仓WXH

电白人只学粤语，对“矛嘚到语”不感兴趣

自从农村通了网

讲广州话跟你有什么关系？就你那土白话，到珠三都没人会听，厉害就不要学人家广州话讲咯。