有意思的化州地名

水浸蒲瓜

宝山苍苍
鉴水泱泱
一座文楼
一条合江
一架官桥
一丛杨梅
一缕良光
便打发着江湖骚客的大好春光

千里迢迢.

看到化州就想到吃牛杂

pucc

  以前小时候吃过的簸箕炊，跟现在的有点区别
当然，这只是说茂南区的，其它地方的不确定是不是当地特色
一，以前的簸箕炊除了芝麻，和韭菜香油，没有这么多杂七杂八淋上去的东西，
      现在淋一大堆不知道什么东西的，咸咸怪怪的
二，以前的簸箕炊分层的，现在簸箕炊不分层，不弹口，很明显一次成型的。偷工减料了。
   怪不得作为茂名地区的特色小吃，却一直不温不火的
  

微笑的小东江

pucc 发表于 2024-7-5 12:24
以前小时候吃过的簸箕炊，跟现在的有点区别
当然，这只是说茂南区的，其它地方的不确定是不是当地特 ...

这不是簸箕炊，而是铝盆炊！

0217

难道只有我不觉得牛杂有啥好吃的吗？还死贵

微笑的小东江

不知道为什么很多化州人把某些地名读音“读踩”的！

比如把“合江”，读成“甲江”，甚至读成“夹江”！

把“那务”，读成“挪务”！

水浸蒲瓜

微笑的小东江 发表于 2024-7-5 16:41
不知道为什么很多化州人把某些地名读音“读踩”的！

比如把“合江”，读成“甲江”，甚至读成“夹江”！

语言就是交流，方言在本地听懂就行

pucc

微笑的小东江 发表于 2024-7-5 16:41
不知道为什么很多化州人把某些地名读音“读踩”的！

比如把“合江”，读成“甲江”，甚至读成“夹江”！

有没有这种可能？
  就是本来就叫夹江的，为了好听才改写成合江，或者说也不是改了，就是正式名字就文雅一点，这样。
  这种例子很多，比如割尾海，改成歌美海
茅骨岭，改成华德岭。
   多的是。其实有很多地方原来的名字就很有特色，让人印象深刻易记。
打个比方说香港的地名就完全不忌讳这点，狐狸叫，深水保，油麻地，筲箕湾，土瓜环，簸箕湾，若果翻译成茂名话的话，就叫粪箕湾了，都是土得掉渣的名字
   就没有几个人见过会忘记的，奇怪的是，也不觉得反感或觉得恶俗

罗州郡

微笑的小东江 发表于 2024-7-5 16:41
不知道为什么很多化州人把某些地名读音“读踩”的！

比如把“合江”，读成“甲江”，甚至读成“夹江”！

化州人把大部分化州地名读歪，故意的

37214728

微笑的小东江 发表于 2024-7-5 16:41
不知道为什么很多化州人把某些地名读音“读踩”的！

比如把“合江”，读成“甲江”，甚至读成“夹江”！

那是你见识少了。
“合江”，是指两条江合在一起，这个“合”字的粤语正确发音就是“甲”，合伙、合份做生意、合在一起……这些粤语的口语会读么

风横月卧

微笑的小东江 发表于 2024-7-5 16:41
不知道为什么很多化州人把某些地名读音“读踩”的！

比如把“合江”，读成“甲江”，甚至读成“夹江”！

合江来自catch，那务是never女娲。那霍也是。

风横月卧

pucc 发表于 2024-7-5 17:35
有没有这种可能？
  就是本来就叫夹江的，为了好听才改写成合江，或者说也不是改了，就是正式名字 ...

割尾camel。。梢基湾seck siky seek second scan这个词源。通上官婉儿。 上宫湾 下宫湾高州的。三宫山，石鼓，石鼓垌，仙桂街。。

风横月卧

风横月卧 发表于 2024-7-6 19:36
割尾camel。。梢基湾seck siky seek second scan这个词源。通上官婉儿。 上宫湾 下宫湾高州的。三宫山， ...

never女娲还有南湖塘，南海。。

水浸蒲瓜

37214728 发表于 2024-7-6 17:04
那是你见识少了。
“合江”，是指两条江合在一起，这个“合”字的粤语正确发音就是“甲”，合 ...

合江位于罗江、陵江交汇形成新的罗江，有三江两岸

走一走

pucc 发表于 2024-7-5 17:35
有没有这种可能？
  就是本来就叫夹江的，为了好听才改写成合江，或者说也不是改了，就是正式名字 ...

原来的名字有亲切感，后改带点捞味了