粤语真的没有未来了，看珠江台有感。

拉三轮车佬

拉三轮车佬 发表于 2025-2-2 09:33
用 ds强作茂名赋一篇，用粤语来读真系悦耳动人，随便用茂名话来读也比普通话好听多了，因为粤语的九声六 ...

把茂名赋译成现代文，供各位一晒




茂名赋

南海之滨，粤西腹地。背倚琼州俯瞰惊涛，怀抱云开山脉坐镇雷阳。潘茂名驾鹤登仙，炼丹砂化作阡陌纵横；冼夫人挥剑平乱，斩荆棘开辟南疆太平。看那钢铁井架刺破苍穹，采地火熔炼黑金；万吨巨轮劈开浪谷，铸铁骨铸就海上长城。浮山岭裁下云霞，为荔枝披上红绡千重；童子湾揉碎月光，将雪浪碾作银屑万顷。石化塔群触摸星辰，夜以继日熬煮银河为灯；芳烃管道流转七彩，昼夜不息裁剪虹霓作锦。乙烯装置裂变奇迹，在云端幻化极光盛宴；龙眼树梢凝结蜜露，于风中浸润八荒甘甜。跨海大桥吞吐阴阳之气，如长虹饮涧；环湾公路蜿蜒雷霆之威，似巨蟒游原。诗人勒马惊叹，这方水土竟得造化独宠；商贾泊船震撼，此间海陆交响天地共鸣。冯冼古战场铜鼓声犹在耳畔，鉴真东渡港贝叶经仍泛微光。登上晏镜岭观潮，但见鱼群跃金鳞破晓；夜临望州亭听雨，忽觉铁锚唱晚风入弦。时代齿轮飞转，新旧更迭永续；物产丰饶如宝，静待弄潮儿开创新篇；人杰地灵之城，必将见证王者再度加冕。

37214728

子陵 发表于 2025-2-1 13:19
还是有点大的。广州佬未必听得懂我们的茂名白话，我们倒是听得懂他们的广州音

说听不懂也是太娇情了。
广州周边的佛山中山东莞清远，他们当地话跟广州话的差别也不少，并不比我们这边少

微笑的小东江

37214728 发表于 2025-2-2 16:52
说听不懂也是太娇情了。
广州周边的佛山中山东莞清远，他们当地话跟广州话的差别也不少，并不比我们这边 ...

嗯，说得对！

即使是英语，美式与英式还是有某些口音差异的！还有所谓的客家话与涯话的差异更加大！各地的普通话更是南腔北调一锅粥！

对比之下其实茂名市区附近的茂名话与广州话的差距严格来说已经很小了！

茂东新区

是珠江台没有未来，不是粤语

荔柠

国家强行推广煲冬瓜的结果