英语和中文一样，都是表达自然语言的工具，不过实在太难吃了

风横月卧

举个例子，中文老蚌生珠和乐不思蜀，两个风马牛不相及，但是都是同源词，表达一样的语言，但是文字不同。因此中文能够吃下去。

如题施时世氏食狮史一样，要是英语，全部sssss。

话说欧洲17－18世纪识字率10－20%。中国人3－40%。但是可以说中国人文字环境和中文可读性来说，中国人基本可以通读日常的，但是英语不一样，虽然都是工具，但是来去一大堆字母，和稀泥一样，也就是他们说的字母汤alphabet soup。产生了上面的各种误会和理解。

其实他们更多的是知识的汪洋大海，回头是岸吧！