本帖最后由 打铁佬 于 2012-12-4 16:47 编辑
各茶庄老板，“茗茶” 是劣等茶之意，为何还乐此不疲地冠在自己的大宝号上呢？
见到茂名许多茶庄的大宝号上都喜欢冠上“茗茶” 二字，如本论坛知名网友开的“忠德茗茶” 便是一例(这里没有贬损“忠德茗茶” 的意思) 。一直以来都隐隐约约觉好似有点不妥，认为茗和茶都是茶的意思，合用有点重叠了。
今天得闲无事，上百度度了一下。还真是不度不知道，一度吓一跳。这“茗茶” 不但有点重叠，还直指“茗茶”是质量下乘之品，并非“名茶”的意思。 各位老板，看了下面的百度内容会有何感想呢？
词语错误解释
名称：茗茶 拼音：míng chá 茗茶，取意有“品茗”、“香茗”等意思。“品”《中华词典》：仔细地辨别；尝试滋味。“香茗”《中华词典》：香茶。茗茶意为：仔细品茶，香茶是一种意境，并不是粗茶之意。 如今很多茶店、茶馆都在店名里标注“茗茶”二字，但这两个字的真实含义却是茶叶中质量下乘之品。 “茗茶”读音与“名茶”相同，但意思却与“名茶”相左。何谓“茗”？许多字典、词典和著作都有两种解释，其一是茶的通称，故有“品茗”、“香茗”等词；其二详解“茗”的意义，如陆羽的《茶经》：“一曰茶，二曰槚，三曰蔎，四曰茗，五曰荈 ”；《辞海》：一说是晚收的茶；《辞源》：茶之晚取者；《中华字海》：一说是茶的老叶，即粗茶；《汉语大词典》：一说是晚采的茶；《康熙字典》：茶晚取者。 茗不是老叶的意思，刚好相反，是最嫩的意思！ 由这些摘录可知，“茗”字如果单独使用就是“茶”的同义词，倘若“茗”与“茶”并列进行词义比较，即是采摘前后顺序之别，茶在先，茗在后。“茗茶”则又是另一种意义，《中国茶文化大辞典》关于茗茶有一段话：光绪十三年《新安志》卷二：“茶则有胜金、嫩桑、仙芝、来泉、先春、运合、华英之品，又有不及号者，是为片茶八种，其散茶号茗茶。”由此可见，“茗茶”是质量下乘之品，并非“名茶”的意思。
| 
粤公网安备 44090202000008号 | 经营性ICP许可证号：粤B2-20170724 |
粤ICP备14043358号
发表于 2012-12-4 16:32
楼主