古老圩镇那霍圩印象之三……人物篇。(37.54楼有更新)

vsoplin

呵呵。。。
以前经常到罗坑水库，也到那霍走走。。。。
地方不错，就是沙琅太强势了。。。

打铁佬

车炮 发表于 2012-12-7 16:05
早二十几年系云顶山介只汤狗老，几阵系统头介只亚旺两公婆汤狗出名D啪

云顶山介只劏狗佬喊做李洪胜，好瘾做赌博介，糸跟劏狗 七爹学熟介，后来其介仔李德富也劏狗。鱼 讲 洞头介只亚旺两公婆劏 狗，涯就磨识得其。

打铁佬

万科草药佬 发表于 2012-12-7 18:14
好地方。当年为寻九里香，黄花梨。从茂名开摩托去过。

那霍还有九里香，黄花梨？我怎没听说过呢？

大痔若鱼

                 三篇中对这篇兴趣最大！
                       铁大哥，快快放下一个人物出场。
                        

打铁佬

vsoplin 发表于 2012-12-7 23:47
呵呵。。。
以前经常到罗坑水库，也到那霍走走。。。。
地方不错，就是沙琅太强势了。。。

沙琅是山区中心镇。
电白古镇沙琅圩
http://bbs.gdmm.com/forum.php?mo ... &fromuid=332952

打铁佬

大痔若鱼 发表于 2012-12-8 10:53
三篇中对这篇兴趣最大！
                       铁大哥，快快放下一个人物出场。
     ...

好的，只要你痔哥有兴趣。{:soso_e113:}

大痔若鱼

打铁佬 发表于 2012-12-8 10:55
好的，只要你痔哥有兴趣。

                     {:soso_e189:}

打铁佬

围观者丁 发表于 2012-12-7 18:48
谢谢楼主分享小人物大故事。

是小人物小故事。{:soso_e113:}

万科草药佬

打铁佬 发表于 2012-12-8 10:50
那霍还有九里香，黄花梨？我怎没听说过呢？

那霍药圩多挖药佬，挖药佬走的地方多，主要寻挖药佬。

萧狼

打铁佬 发表于 2012-12-8 10:48
云顶山介只劏狗佬喊做李洪胜，好瘾做赌博介，糸跟劏狗 七爹学熟介，后来其介仔李德富也劏狗。鱼 讲 洞头介 ...

好亲切的涯话。

骑马过海

萧狼 发表于 2012-12-8 12:02
好亲切的涯话。

你一定也是涯佬。

萧狼

骑马过海 发表于 2012-12-8 18:58
你一定也是涯佬。

呵呵，识得而已。以前的女朋友系涯妹。。。

萧布衣

打铁佬 发表于 2012-12-8 10:48
云顶山介只劏狗佬喊做李洪胜，好瘾做赌博介，糸跟劏狗 七爹学熟介，后来其介仔李德富也劏狗。鱼 讲 洞头介 ...

用“鱼”作涯话的“你”，不知是那里的口音，正宗应该用“宜”，沙琅、观珠、望夫一带“鱼”与“你”的读音相差十万八千里，那霍讲涯的唯长石、水石、三渡没有“山瑶白”口音，这些地方“鱼”与“你”的读音也相差八万五千里，最相似的读音是“宜”

萧布衣

沙琅、望夫、观珠“鱼”的读音与“遇”相同

萧布衣

那霍镇除了长石、水石、三渡，其他地方的涯话都带有很重的“山瑶白”口音，比如“磨”，长石、水石、三渡的读音与“帽”相同，涯话“不是”就是“无系”不是“磨系”，“不知”就是“无知”，不是“磨D”。我读这些译音很拗口。
“你去哪里”正宗译音为“宜去乃电”，“你是谁”译音为“宜系觅谁”