首发！《电白黎语辞典》面世

zxvvb

现代人口迁移

zxvvb

徒步棒棒哒 发表于 2023-2-14 17:35
在电白境内，黎海可以分，但出了电白，黎海不分。在解放前，电白的黎话和海话统一称为东话。至于电白的东 ...

民国前不是也有高州府吗？

徒步棒棒哒

zxvvb 发表于 2023-2-15 11:12
民国前不是也有高州府吗？

潮州话为什么不叫揭阳话，也不叫汕头话？汕尾也不是潮州府而是惠州府，为什么汕尾也叫潮州话，道理一样

这很茂名

不知是哪家伙仔创造了黎话概念，黎话是海南黎族的文化专属，偷用别人的文化概念。
在之前福建移民在粤西地区称为东话，东语，来话。清朝后期官方使用了雷州话，雷话，雷语概念，即雷州文化圈各地方县市都记载了雷话，口头语说水东黎其实就是水东雷。所谓什么电白黎话，创作电白黎话辞典的人脑子盛着水，枉顾历史，你就算不用雷话，要么直接用电白话，或东话，用黎话让人笑掉大牙，黎话不是你的文化专属，你给外人介绍自己的时候，别人以为你是黎族的

zxvvb

徒步棒棒哒 发表于 2023-2-15 14:51
潮州话为什么不叫揭阳话，也不叫汕头话？汕尾也不是潮州府而是惠州府，为什么汕尾也叫潮州话，道理一样

象棋走得真溜，大炮都可以隔山打…

标识制作安装

qq头馬 发表于 2023-2-14 08:13
电白黎话各地方口音都不同是以水东黎为标准吗？

电白黎语以霞洞、林头为准

high起来

支持支持

努力搬砖

哪里有得卖，好想买一本

努力搬砖

已买到，电白水东华图书城有卖

努力搬砖

可爱达 发表于 2023-2-14 06:22
在哪购买？刚好想学讲黎话

电白水东华图书城

yxzmy

zxvvb 发表于 2023-2-14 21:19
近代人口迁移是顺江而下，从北往南…法国人从广州湾殖民地往北是失败的。日本也是从东北下手，往南的方向 ...

这图不全准，遂溪有几个镇母语其实是讲粤语

yxzmy

小强小明 发表于 2023-2-15 08:37
你反对个毛线，人家电白黎话是闽语支，雷话同属闽语支，黎话雷话是并列关系根本就不是从属关系，要说从属 ...

但我一直很纳闷奇怪，粤西移民主体多来自福建莆田，但莆田又不属于闽南，但粤西的黎话雷话为何被称为闽南话呢？不应该是莆仙话才对吗？

小强小明

yxzmy 发表于 2023-2-26 21:22
但我一直很纳闷奇怪，粤西移民主体多来自福建莆田，但莆田又不属于闽南，但粤西的黎话雷话为何被称为闽南 ...

我高州的，说白话，族谱也说来自莆田

yxzmy

小强小明 发表于 2023-2-27 23:07
我高州的，说白话，族谱也说来自莆田

方言被同化了，很正常。

yxzmy

古代莆田人应该讲的是莆仙话，而莆仙话跟闽南语是有区别的，而莆仙也不属于闽南。但为何作为莆田移民主体的粤西地区，其黎话雷话会被纳入闽南方言呢？谁能解释一下？