创作黎话辞典的人是怎么想的？

下盐仓WXH

你这货“一猿”都甘拜下风，三院是“一猿”的地盘！你还是另寻安身之处吧

qq头馬

黎话只有茂名有，海南的黎族话不叫黎话不要混淆视听。

廣東壹虎

没看到在前面加个电白两个字吗？特指电白黎话，侵犯你阿三哪里了？

这很茂名

白粥配咸菜 发表于 2023-2-15 22:18
你才是最大笑话，电白大部分人都是讲黎话，黎话可以说是电白母语。黎话和雷州话都是闽南语的分支，这跟海 ...

偷别人黎话概念还有理了

这很茂名

high起来 发表于 2023-2-16 00:17
三仔，电白人的历史是电白人自己创造的，没有的东西就是没有哈，就和阿三的脑子一样

哈哈哈哈笑死了，电信仔枉顾事实

这很茂名

孤笛长鸣 发表于 2023-2-16 00:20
鳌头老一辈的人确实把黎话叫做东话

黎话是土白佬强加给你们的

这很茂名

下盐仓WXH 发表于 2023-2-16 01:15
你这货“一猿”都甘拜下风，三院是“一猿”的地盘！你还是另寻安身之处吧

电信仔有看电白县志了吗？

这很茂名

qq头馬 发表于 2023-2-16 02:57
黎话只有茂名有，海南的黎族话不叫黎话不要混淆视听。

黎族不叫黎话，那叫什么话

吴a

外省妹伃嫁去电白伃，学习下黎话比较好，要不然怎样去跟本地人沟通，楼主对黎语辞典有偏见，为什么你不说下，当年的《广州音词典》。

这很茂名

吴a 发表于 2023-2-16 09:32
外省妹伃嫁去电白伃，学习下黎话比较好，要不然怎样去跟本地人沟通，楼主对黎语辞典有偏见，为什么你不说下 ...

这不是偏见，民间用谐音也就算了，官方发布，历史语言研究也犯这个错误？盗用黎族黎话文化专属，对历史语言文化文学不尊重，不严谨

这很茂名

吴a 发表于 2023-2-16 09:32
外省妹伃嫁去电白伃，学习下黎话比较好，要不然怎样去跟本地人沟通，楼主对黎语辞典有偏见，为什么你不说下 ...

广州音词典完全没问题。同样如果是电白音辞典也没问题。黎话辞典就大错特错，枉为语言研究工作者

傅耀峥

黎话与黎族语言不是同一语系，黎话是从闽南语发展而来，台湾，潮汕，雷湛，海南都同样。普通话俚，黎同音，俚黎同一民族，语言相通。冼太是俚人首领，但在海南黎族部落过世，尸身运回老家电白山兜丁村安装。我有一个朋友是湛江人，讲黎话，他长期在海南工作，經常与黎族村民打交道，但语言无法交流，只能说普通话。所以说黎族语言就是黎话的讲法是不对的。

呆鸟阿Q

红橙黄绿青蓝紫 发表于 2023-2-15 23:24
电白人讲的是雷州话，不是黎话！由此可以推断，雷州是电白人的祖宗

湛江佬外面叫我爷，爸爸呢，怪不好意思滴。