嘉靖《广东通志》:高州府 语言:东南多习广语而齿舌甚重,西北多杂峒落,与中原音响大相背戻。时序与广肇大同小异。 古人写书时,时常会引用前人所记录的内容,导致史料内容往往会迟于实际情况所发生的时间。所以,这段内容是嘉靖年间写的,反映的则很可能是宋末——明初的情况,那时的高州府已经讲中期的白话了。 联系湛江西部港门镇一带的粤语,我认为,早期的廉江白话、遂溪白话、港门镇一带的白话、吴川白话是连成一片的,只是宋明清以来,大量的闽人迁入雷州半岛,强势扩张,不但摆脱了从宋代的“客话”的身份,反客为主,成为了主导方言,变成所谓的“雷州话”。同时,遂溪被雷州话同化,只保留少量白话地区,港门镇的白话则成为方言岛。
|