“欢迎到访本站,下载茂名在线APP,茂名消息快人一步”
关闭
游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:8:00-16:00

    客服电话

    0668-2200510

    电子邮件

    1513164300@qq.com
  • 茂名在线APP

    随时掌握茂名动态

  • 扫描二维码

    关注茂名在线微信公众号

推荐阅读
楼主: 湛江三哥

[今日关注] 雷州半岛人素质差?——如此偏见的由来!

79
回复
30420
查看
[复制链接]
 楼主| 发表于 2023-6-24 12:47 来自手机 | 显示全部楼层
学雷州黎话方言两个月了,明白一个现象,雷州雷是最正统古老的方言。霞山黎是被粤语思维改良后的方言。
就说这个黄皮的方言,霞山黎是用粤语思维,用黄(oui)和皮(pue)的组合,oui.pue,但是雷州雷是古语pegue(婆果)。
 楼主| 发表于 2023-6-24 13:07 来自手机 | 显示全部楼层
雷州雷说古语的“蚂蚁”gai.nian,霞山黎不知道是啥……我费劲周折学来的雷州黎话,就担心四不像……霞山黎、东海黎、遂溪黎、湖光黎、徐闻黎、雷州雷,各自有区别!以前我的东海黎同事就取笑湖光黎同事“农村婆湖光黎臭坑坑”
发表于 2023-6-24 13:18 来自手机 | 显示全部楼层
吴川佬学讲黎就如越南人学海南话


20230624131851front2_0_3278058_Fq1VF87riXzQcXdkcSauPYrTDLak.jpg
20230624131851front2_0_3278058_FqD8y1BcijJ0B_0TGSpi_SE9OK-z.jpg
发表于 2023-6-24 13:20 来自手机 | 显示全部楼层
吴川仔去霞山学黎话会不会被别人“pa si lu”
发表于 2023-6-24 13:42 来自手机 | 显示全部楼层
湛江三哥 发表于 2023-6-24 11:38
雷州话很多独有的名词,很多多音字,用普通话和粤语思维来组词雷州方言,非常错……俊哥多指教{:63_1579: ...

我说的雷州话比较书面化。我平时都是说普通话。
 楼主| 发表于 2023-6-24 14:44 来自手机 | 显示全部楼层
湛江李俊 发表于 2023-6-24 13:42
我说的雷州话比较书面化。我平时都是说普通话。

能写长篇大论的人,必然是习惯说普通话,用国语思维。我也是基本说国语,基本不用粤语。
发表于 2023-6-24 15:00 来自手机 | 显示全部楼层
请大家跟我学吴川话:5团农团涕
 楼主| 发表于 2023-6-24 15:17 来自手机 | 显示全部楼层
水东黎臭腥腥!别来吴川机场
发表于 2023-6-24 17:11 来自手机 | 显示全部楼层
请吴川主动拒绝茂名的货运
 楼主| 发表于 2023-6-24 21:00 来自手机 | 显示全部楼层
我自己用抖音学雷州黎话,就如讲雷州黎话的学生学习普通话和普通话教学,就明白为什么雷州遂溪徐闻的高考成绩不惊艳了。总之,雷语地区的幼儿园,一定要普及普通话教育,幼儿园毕业一定要学会说普通话!不能落后在普通话教学的起跑线!
 楼主| 发表于 2023-6-24 22:42 来自手机 | 显示全部楼层
茂名货物请到广州执飞!吴川机场没空!
发表于 2023-6-25 01:54 来自手机 | 显示全部楼层
5团农团媞的思维确实很流氓——我邻居突然跑进我家冲着我说:以后你们都不要再去我家附近的垃圾站倒垃圾了!
 楼主| 发表于 2023-6-25 02:43 来自手机 | 显示全部楼层
我特意请教霞山黎同学说句雷州黎话:“有问题问我”。这里的“问”,无论国语还是粤语都是同音,但在雷州黎话中,“问题”和“问我”的“问”却是不同音了。雷州黎话非常多的多音字
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册帐号

本版积分规则

立足本地,依托茂名在线网站及移动端、公众号等多样化平台,及品牌化融媒体矩阵,整合自身和所需要的本地资源,建立“基于城市展开的同城生活消费服务的线社区平台”,汇聚家居建材、房产、汽车、金融理财、招聘、同城信息等行业更优质的本地生活消费资讯及功能性服务,实现细分场景下用户的消费需求与同城商户的精准链接。
客服电话:0668-2200999
关注我们
  • 访问移动手机版
  • 官方微信公众号

粤公网安备 44090202000008号 | 经营性ICP许可证号:粤B2-20170724  |  粤ICP备14043358号

商务合作:0668-2200999 | 违法和不良信息举报电话:0668-2200999 18127340214(微信同号) 18929700112(微信同号)

茂名市正能网络科技有限公司 版权所有 |  茂名在线

企业黄页  |