原碑在广州五仙观内,高202厘米、宽101厘米。碑额与碑文皆为正书,书法笔意近苏轼,书法艺术价值高。该碑立于北宋徽宗政和四年(1114年),撰文者为当时的广南东路经略使张劢,记述了五羊传说以及重修五仙祠的缘由和经过。
碑文首先讲述了五仙观的建祠缘由,明确将其归因于五仙五羊传说,可见“广州以五羊得名”为宋时人们所普遍接受。五羊传说的流传和记载见诸岭南诸记及图经,碑文所载的五羊传说是对诸多传说版本的综合,传说的核心仍是五仙持穗乘五羊而至:“广为南海郡治番禺之山,而城以五羊得名,所从来远……初有五仙人,皆手持谷穗,一茎六出,乘羊而至……遗穗与广人,仙忽飞升而去,羊留化为石。广人因即其地为祠之,今祠地是也。” 100-101
|